вторник, 28 апреля 2009
01:37

Nat Cazzolli
я в голове своей перевел "ай лав ю бейби", как "я люблю тебя, детка".
я люблю тебя малыш (с) - эээээээээ???????????

URL
Комментарии
28.04.2009 в 01:47

luluk
Тема-то не Клячкины у нас(с)
ну! детка-это какое-то немного пошловатое обращение. любимым так не говорят - к ним либо малыш, ну либо жиробасина))
URL
28.04.2009 в 01:49

Nat Cazzolli
luluk
ну еще можно крошка) ну все равно я чисто интуитивно перевел как чо-то женского полу))
а он нееееееет, пыф))))
URL
28.04.2009 в 01:57

luluk
Тема-то не Клячкины у нас(с)
ага. и после этого не говорите мне, что я живу в волшебной стране и все себе напридумывала.ха!!))))
URL
28.04.2009 в 01:58

Nat Cazzolli
да блин, и после этого не спрашивайте, отчего у меня на ресницах ногти))))))))))))
URL
28.04.2009 в 09:50

*Валера.*
это серьезней чем любовь! (c) а любовь из дружбы идеальна
я кстати тоже детка перевел..но у него сложные взаимоотношения с женщинами,даже посомтреть на всех девчонок в СБП,он их или унижает ненавязчиво,либо стебет
URL