Я не понимаю как это работает.
У одного автора в фике 80 тыщ слов, и я знаю каждое. У другого автора тыща слов, и я прям гуглю перевод на каждое второе слово, это невозможно прям плять. Спасибо хоть прямая речь проще, чем в русском языке, нет вот этих вот "хохотнул Харламов" и "сказал Драко, скривившись так, будто увидел мозгошмыга", просто диалоги, как в пьесе.