Огромная ошибка в фанфиках - неверный подбор слов. Вы, конечно же, скажете мне, что автор так видит, и пишет для себя, но профессиональный редактор сказал бы то же самое, дай ему фичонок. У текста есть не только буквы, но и эмоциональный окрас, звучание, атмосфера, почему так мало людей это чувствуют.