А вот тут щас будет посложнее, чем белорусский. И это не испанский тоже, где полегче. Уровень сложности средний. Поехали.
Pourtant, quand Ed va jeter un coup d'œil là-bas, il ne trouve rien d’autre que la veste de costume qu’il a mise au sale hier soir, ainsi que quelques affaires d’Oswald.
Угадываю: кроме того, когда Эд идёт наполнить чашку маслом ла-бас, он находит его (Освальда, видимо) занимающегося ничем иным как одеванием в костюмы, которые больше бы подошли для вечеринки богатых наследников, а не для решения деловых вопросов.
Проверяем меня (Яндекс переводчик)
Тем не менее, когда Эд идет туда посмотреть, он не находит там ничего, кроме пиджака, который он выбросил вчера вечером, а также нескольких вещей Освальда.
ДА НУ ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ! Ну вообще не понимаю французский ну вообще!