Я начал читать макси фик на английском, мозг болит пиздец, это тебе не драбблики. Это серьезный, глубокий, длиннющий фанфик, который мне порекомендовал на Фикбуке преподаватель английского языка.
Быстро и уверенно говорить по-английски - это ещё не значит быстро и уверенно читать художественную литературу.
Но деваться некуда, в России почти никто пиратов не смотрел, фанфиков написали полторы штуки, и я их все уже прочитал.
Куда деваться блять, всё равно придется читать по-английски, 26 октября новые серии кончатся, вряд ли я такой "а, сезон окончен, ну всё, прекращаю фанатеть".